私は〜〜出身です。

（＊この記事は前ブログにて2006年5月2日に書かれたものです。）

１、自己紹介

Je m'appelle Aoikitsune.[ジュマペール　蒼い狐]　（私は蒼い狐です。）

Je suis japonaise. [ジュ　スィ　ジャポネズ] (私は日本人です。）

Je suis etudiante. [ジュ　スィ　エテュディオントゥ] (私は学生です。）

Je suis de Kyoto. [ジュ　スィ　ドゥ　キョウト] (京都市出身です。）

出身が大阪や岡山などの場合、

Je suis d'Osaka.[ジュ　スィ　ドサカ]
Je suis d'Okayama[ジュ　スィ　ドカヤマ]

「de」の「e」と「Osaka」「Okayama」の「o」、母音が続く事になるので、省略記号が付いて、上記のようになる。・・たぶん「アンシュヌマン」だと言えると・・・思います。

「Je」が英語の「I」。「suis」が英語の「am」。

*「etudiante」の最初の「e」にはアクサンテギュが付きます。


２、職業や国籍を表す名詞、形容詞

基本男性形に「e」をつけると女性形になる。

etudiant（男） ... etudiante（女）
Japonais（男） ... Japonaise（女）

語尾が「e」のものはそのまま。

例）journaliste

「Italien」の場合、[n]を重ねて[e]を付ける。...Italienne（女性形）

職業名詞には女性形の無いものもある。

「journaliste」の場合、

un journaliste（男）
une journaliste（女）

だけど、

「professeur」は

un professeur　となり、たとえ女性であっても付くのは[un]。


３、あなたはですか？

例）
あなたは日本人ですか？

Vous etes etudiant? [ウ゛ゼ　トゥ エテュディオン？]

*「etes」の最初の[e]には山型アクサンが付きます。
**「 Vous」と「etes」の下線部はリエゾンで「ゼ」と読む。
***「etudiante」の最初の「e」にはアクサンテギュが付きます。

はいそうです。

Oui.Je suis etudiant. [ウィ、ジュ　スィ　エテュディオン]

いいえ、私は教師です。

Non.Je suis professeur. [ノン、ジュ　スィ　プロフェスール]

４、連続した母音字の読み方

ai,ei　[エ]　saison[セゾン] 、Seine[センヌ]

au,eau[オ]　aussi[オッスィ]

eu,oeu [オの口してエ]

ou,ou[ウ]　doux[ドゥ]、ou[ウ]

*「ou」の[u]にはアクサンテギュが付きます。


ふぅ。回を増すごとに増えていくから結構大変。。
綴り字記号は今回載せた絵を参考にどうぞ。
クリックすれば大きくなるので。
あと、毎回の事ですが、読み方は限りなく日本語読みです。あしからず。